:31:01
Hockney das Werkzeug.
:31:03
Ich hatte einen Plan, wie man es
ohne Blutvergießen machen konnte.
:31:05
Aber Keaton, Keaton lieferte
das Tüpfelchen auf dem "i".
:31:09
Ein kleines "Leckt uns doch" von
uns fünf an die New Yorker Polizei.
:31:15
He, pass auf. Pass auf.
:31:18
Vorsicht, Vorsicht!
:31:19
He, du Arschloch.
:31:22
Große Scheiße!
:31:24
Keine Bewegung, ihr Wichser!
:31:26
Waffe weg, du Arschloch.
:31:27
Was hast du da?
Schmeiß sie ab.
:31:32
Beeilung.
:31:33
Und keiner von euch bewegt sich!
Keiner bewegt sich!
:31:36
Vorsicht, Jungs!
:31:39
- Dumme Arschlöcher.
- Keiner bewegt sich!
:31:44
Scheiß drauf.
:31:48
Guten Tag, ihr Schweinerippchen.
Los, her mit dem Scheiß.
:31:51
Gib ihm das Scheißzeug!
:31:54
Gib ihm den verdammten Scheiß, Mann!
:31:56
Mach schon! Na los!
:31:59
- Und jetzt gib mir das Geld.
- Wir haben kein Geld.
:32:01
Es gibt kein verdammtes Geld.
:32:04
Gib ihm das Geld.
:32:05
Mach schon! Gib ihm das Geld!
Gib ihm schon das Geld!
:32:09
Nun mach doch mal!
:32:11
Du Arschloch, weißt du überhaupt,
wer ich bin?
:32:13
Wisst ihr eigentlich, wen ihr
vor Euch habt? Verdammt!
:32:16
Jetzt wissen wir's, du Wichskopf.
:32:24
Augenblick mal. Was soll das?
:32:29
Was zur Hölle--
:32:30
Verdammte Scheiße!
:32:48
Keaton hat der Presse
einen anonymen Tipp gegeben.
:32:50
Die waren noch vor der
Polizei vor Ort.
:32:52
Gegen Strausz und Rizzi
wurde 3 Tage später Anklage erhoben.
:32:55
Innerhalb weniger Wochen
waren 50 weitere Bullen dran.
:32:58
Alle kriegten es voll in den Arsch,
vom Polizeichef an abwärts.