:33:01
Es war traumhaft.
:33:10
Ich schulde dir $2,50.
:33:13
Dr. Keaton.
:33:17
- Da ist mehr drin, als ich dachte.
- Wann wird der Abnehmer kommen?
:33:21
Redfoot kommt nie zu mir.
Ich fahre immer zu ihm.
:33:25
Nach Kalifornien?
:33:28
Ja, Verbal, nach Kalifornien.
Fenster und ich--
:33:30
Halt. Mach mal halblang.
:33:32
Du und Fenster? Nein, nein, nein.
:33:35
Willst du mich verarschen?
:33:36
Sieht so aus. Irgendwer muss hin.
:33:39
Wir fahren alle hin.
:33:42
Passt dir schon wieder was nicht?
:33:44
Mir passt nicht, dass du mit Fenster
nach Kalifornien fährst...
:33:48
...während wir hier rumsitzen
und uns einen runterholen.
:33:51
Der Job ist gelaufen.
:33:53
Ganz ruhig.
:33:55
L.A. ist nicht übel,
wenn man untertauchen will.
:34:00
Willst du tanzen?
:34:09
Meine Damen.
:34:17
Ich möchte gern auf etwas anstoßen.
:34:20
Also los.
:34:24
Auf Mr. Verbal...
:34:27
...den Mann mit dem Plan.
:34:42
Wir verpassen den Flug.
:34:45
Tu das nicht. Schick ihr
eine Karte oder einen Brief.
:34:48
Wir schaffen es, habe ich gesagt.