:59:00
...ist er weg.
:59:02
Abgetaucht. Kein Mensch hat ihn
je wieder gesehen.
:59:04
Er wird zu einer Gespenstergeschichte,
die Verbrecher ihren Kindern erzählen.
:59:08
"Wenn du deinen Daddy verpetzt,
wird Keyser Soze dich holen."
:59:12
Aber kein Mensch
glaubt wirklich an ihn.
:59:14
Glaubst du an ihn, Verbal?
:59:18
Keaton hat immer gesagt:
:59:20
" Ich glaube zwar nicht an Gott,
aber ich fürchte mich vor ihm."
:59:25
Ich persönlich glaube an Gott.
:59:28
Und das einzige,
wovor ich mich fürchte...
:59:30
...ist Keyser Soze.
:59:38
Ob da irgendwas dran sein kann?
:59:40
Ich könnte Dan Metzheiser herholen.
Der hat in Washington eine Akte zu Soze.
:59:44
Das ist ein Art Hobby von ihm.
:59:46
Einige sagen, er wird noch wie
Dr. Kimble.
:59:54
- Hast du von ihm gehört?
- Wie? Auf der Straße?
:59:57
Ja, einige Male. Gerüchteküche.
1:00:00
Irgendwer arbeitet für irgendwen,
der irgendwann mal...
1:00:03
...von Keyser Soze Geld gekriegt hat.
So ein Zeug.
1:00:07
Es ist vielleicht wie ein Fetisch.
So wie der Hexenfuß.
1:00:09
Damit einen niemand anpinkelt,
benutzt man einen großen Namen.
1:00:12
- Und doch bist du hier.
- Klar, logisch.
1:00:14
Der Kerl wollte aus dem Krankenhaus
abhauen, weil er vor Soze Angst hat.
1:00:18
Was bleibt mir da übrig.
1:00:22
Ich habe ausgesagt, was auf dem Schiff
passiert ist.
1:00:26
Der Staatsanwalt hätte mir die Immunität
um die Ohren gehauen, nach der Story.
1:00:30
Sie haben ja was Sie von mir wollen.
Scheiß auf den Rest.
1:00:31
Deshalb hast du's ihm
nicht erzählt?
1:00:33
Agent Kujan,
wenn ich Ihnen erzählen würde...
1:00:34
...das Monster von Loch Ness war mein
Auftraggeber, würden Sie's glauben?
1:00:37
Tritt als Kronzeuge auf. Wir würden
das alles im Zeugenstand durchgehen.
1:00:40
Ich hab meine Immunität.
Was können Sie mir Besseres anbieten?
1:00:42
Wenn dieser Soze wirklich existiert,
ist er dir auf den Fersen.
1:00:46
Wo ist Ihr Scharfsinn?
1:00:48
Was glauben Sie denn,
wo der politische Druck herkommt?
1:00:51
Soze weiß immer, wo ich gerade bin.
1:00:53
Er macht euch Feuer, damit ihr mich
rauslasst und er mich auflesen kann.
1:00:57
Immunität brauche ich wegen euch.
Draußen kriege ich andere Probleme.