1:30:01
Nein. Wozu?
1:30:03
- Edie.
- Diese Geschichte schlucke ich nicht.
1:30:07
Und selbst wenn, würde er nicht gerade
dich schicken, um sie zu beschützen.
1:30:11
Wieso also?
1:30:15
Weil er eben mein Freund war.
1:30:17
Nein, Verbal. Das war er nicht.
Keaton hatte keine Freunde.
1:30:21
Was hast du hier verloren?
1:30:22
Er hat dich gerettet, weil er es eben
so wollte. Es war sein Testament.
1:30:26
Keaton war Keyser Soze!
1:30:29
Er konnte sich Männer wie Hockney
und McManus zu Willen machen.
1:30:33
Er konnte eine Gegenüberstellung
einfädeln durch seine Verbindungen.
1:30:38
Er war imstande,
Edie Finneran zu töten!
1:30:45
Man fand sie gestern in einem Hotel
in Pennsylvania. Zwei Kopfschüsse.
1:30:54
Was hältst du jetzt von Keaton?
1:30:58
Edie?
1:31:00
Er hat euch benutzt, um auf das Schiff
zu kommen. Alleine konnte er es nicht.
1:31:03
Er musste selber schießen, um sicher
zu sein, dass er den Richtigen traf.
1:31:07
Den einzigen Mann,
der ihn identifizieren konnte.
1:31:10
Das ist alles Blödsinn.
1:31:12
Du sagst, du hast ihn sterben sehen.
1:31:16
Bist du sicher?
1:31:17
Du gingst in Deckung,
als du die Streifenwagen hörtest.
1:31:19
Du sagst, du hast den Schuss gehört,
bevor es brannte.
1:31:22
Aber du hast ihn nicht sterben sehen.
1:31:24
Ich kannte ihn. Er hätte niemals--
1:31:26
Er hat dich darauf programmiert...
1:31:27
...uns das zu erzählen, was er wollte.
Er wusste, wir waren dicht dran.
1:31:32
Wo kam plötzlich der politische Druck
her? Warum wurdest du beschützt?
1:31:35
Das war Keaton. Die Immunität
war deine Belohnung.
1:31:38
Aber warum ich?
1:31:40
Warum nicht Fenster, McManus
oder Hockney? Warum ich?
1:31:42
Ich bin dumm. Ich bin ein Krüppel.
1:31:44
Weil du ein Krüppel bist.
1:31:46
Weil du dumm bist.
1:31:48
Weil du schwächer bist als sie.
1:31:54
Wenn er tot ist...
1:31:56
...wenn es wahr ist, was du sagst,
kommt es nicht mehr drauf an.