1:32:01
Es war seine Idee, den Taxi-Service
in New York zu überfallen, oder?
1:32:04
- Komm schon, sag mir die Wahrheit.
- Das war alles Keaton.
1:32:08
Wir sind ihm von Anfang an gefolgt.
1:32:12
Ich wusste es nicht.
1:32:14
Ich sah ihn sterben.
1:32:16
Ich glaube immer noch,
dass er tot ist. Oh Gott!
1:32:21
Allein bist du nicht sicher.
1:32:26
Glauben Sie, er ist--
1:32:28
Keyser Soze?
1:32:30
Ich weiß es nicht, Verbal.
1:32:33
Keyser Soze ist eine Tarnung. Wie du
sagtest, "eine Gespenstergeschichte."
1:32:38
Aber ich kenne Keaton. Und jemand
da draußen zieht für dich die Drähte.
1:32:42
- Bleib hier, wir beschützen dich.
- Ich bin kein Köder. Ich will raus.
1:32:45
Du bist schon seit 20 Minuten frei.
1:32:47
Captain Leo will dich hier
schnellstens raus haben.
1:32:50
- Es sei denn, du wirst Kronzeuge.
- Das Risiko gehe ich ein.
1:32:53
Wenn jemand hinter dir her ist,
kriegt er dich da draußen.
1:32:56
Werd Kronzeuge. Du musst vielleicht
nicht mal vor Gericht.
1:33:00
Wäre eine Möglichkeit.
1:33:02
Aber ich verpfeife keinen,
Agent Kujan.
1:33:20
Verfluchte Bullen!
1:33:45
Verzeihung. Könnte ich mal
Ihr Fax benutzen?
1:33:51
Bitte quittieren Sie,
Mr. Kint.
1:33:56
Eine Armbanduhr, Gold.
1:33:58
Ein Feuerzeug, Gold.