:17:02
¿Quién es Ud.?
:17:03
Agente Jack Baer, F.B.I.
¿Cuántos muertos?
:17:07
15. Pero aún están sacando
cuerpos del agua.
:17:10
- ¿Hay sobrevivientes?
- Sí. Dos.
:17:13
Uno en el hospital, en un coma.
:17:15
EI Fiscal tiene...
:17:16
...al otro, un lisiado de N.Y., creo.
:17:19
Escuche, el Jefe
quiere este lugar cerrado.
:17:21
Si tiene preguntas, llámelo.
:17:58
Habla Dave Kujan.
Estaré en Los Angeles hasta el martes.
:18:02
Para comunicarse conmigo, llame
a Jeff Rabin, policía de San Pedro...
:18:06
...extensión 112.
:18:07
Que pase un buen día.
:18:12
"Policía de San Pedro
Ciudad de Los Angeles"
:18:15
EI Fiscal estaba listo para acusarlo
antes del traslado al condado.
:18:21
EI abogado de Kint
aparece 5 minutos después...
:18:23
...el Fiscal sale
como si hubiera visto al diablo.
:18:26
Le toman declaración y hacen un trato.
:18:30
- ¿Lo acusaron de algo?
- Sí, armas. Un delito menor.
:18:34
¿Cómo es eso?
:18:36
Felicito al Fiscal por eso.
:18:42
Todo este asunto es político.
EI alcalde estuvo aquí anoche.
:18:46
EI jefe de policía.
Esta mañana llamó el gobernador.
:18:50
Este tipo está protegido por
el Príncipe de las Tinieblas. Créeme.
:18:55
¿Cuándo dará fianza?
:18:57
- En 2 horas, máximo.
- Quiero verlo.
:18:59
No, David. No.
No puedo hacerte ese favor.