:19:03
Vine desde lejos para esto.
:19:06
Dave, por favor.
:19:12
Aunque yo te deje,
él no hablará contigo.
:19:16
Teme que lo graben. Sabe que
las salas de interrogatorio...
:19:18
...tienen micrófonos.
:19:20
No será un interrogatorio,
una charla de amigos.
:19:24
No entrará
a la sala de interrogatorios.
:19:26
- Otro lugar, entonces.
- ¿Dónde?
:19:31
Si eran drogas, ¿dónde están?
Si fue un golpe, ¿quién lo contrató?
:19:35
Sin duda tienes muchas teorías
para todas esas preguntas.
:19:39
- Sabes muy bien lo que creo yo.
- Es una locura. Ni importa.
:19:42
EI tipo tiene inmunidad absoluta.
Está limpio.
:19:45
- No sabe lo que tú quieres saber.
- No creo. No exactamente.
:19:50
Hay más detalles
en su historia, créeme.
:19:53
Quiero saber por qué murieron
27 hombres en ese muelle...
:19:57
...por $91 millones en drogas
que no estaban ahí.
:20:01
Y más que nada, quiero asegurarme
de que Dean Keaton está muerto.
:20:05
Está muerto.
:20:07
Dos horas.
Hasta que salga bajo fianza.
:20:10
Están todos muertos.
:20:12
Por más recio que fuera este Keaton,
nadie salió vivo de ese bote.
:20:20
¿Está hablando?
:20:21
Salió del coma. Habló, no en inglés,
y cayó en coma otra vez.
:20:26
- ¿Habló húngaro?
- No sé.
:20:28
Sí, casi todos eran húngaros.
:20:30
- Tiene que ponerse esto.
- Los quemados se infectan pronto.
:20:34
Y claro, está prohibido fumar.
:20:47
Mantenga la máscara puesta.
No lo toque.
:20:49
¿Se va a morir?
:20:50
Tiene quemaduras en el 60% del cuerpo.
:20:53
Quiero un guarda
hasta que llegue la policía.
:20:56
- ¿Es peligroso?
- Sí.
:20:59
Hágalo. ¡Hágalo ahora!