:22:23
Verbal, él es
el agente Kujan de Aduana.
:22:27
Mucho gusto.
:22:29
Quiere hablar contigo
antes de que salgas.
:22:31
- ¿Sobre qué?
- Más que nada sobre Dean Keaton.
:22:36
Empecemos con la rueda de presos
en Nueva York.
:22:39
¿Pueden darme café?
:22:40
En un rato. La rueda.
:22:42
Tengo mucha sed.
Cuando era niño, me deshidrataba.
:22:46
Una vez fue tan serio que
la orina salía como moco. En serio.
:22:49
Te traeré el café.
:22:51
Para mí también, de paso.
:22:58
Ese tipo está tenso.
La tensión mata.
:23:02
Estaba en un cuarteto
de barberos en Skokie, Illinois.
:23:05
EI barítono se llamaba Kip Diskin.
Un grandullón.
:23:09
Por las mañanas se ponía muy tenso.
:23:11
Verbal, sabes que queremos ayudarte.
:23:13
Claro. Y les agradezco. Y yo quiero
ayudarlo. Me gustan los policías.
:23:18
Me habría gustado
ser un federal, pero...
:23:21
No nos estás diciendo todo.
Sé que sabes algo.
:23:25
Le dije al Fiscal todo lo que sabía.
:23:30
Sé que Keaton te cae bien.
Sé que lo consideras un buen hombre.
:23:34
Sé que era bueno.
:23:35
Era un policía corrupto.
:23:37
Hace 15 años.
Pero un buen ladrón.
:23:40
La policía no lo dejó ser honesto.
:23:42
Dean Keaton era un pedazo de mierda.
:23:47
¿Está tratando de conmoverme,
agente Kujan?
:23:50
Sólo quiero oír tu historia.
:23:53
Está todo ahí.
:23:55
¿Me daría un cigarrillo?