1:03:02
Nadie creía que existía.
1:03:04
Nadie conocía a nadie
que lo conociera.
1:03:07
Pero según Kobayashi, cualquiera
podría haber trabajado para él.
1:03:10
Uno nunca sabía.
Ahí residía su poder.
1:03:14
EI mejor truco que concibió
el diablo fue...
1:03:18
...convencer al mundo
de que no existía.
1:03:22
Una historia que me contaron,
la historia que creí...
1:03:25
...era de su época en Turquía.
1:03:27
Unos húngaros querían su propia mafia.
1:03:29
Vieron que para reinar...
1:03:31
...no se necesitaban armas
ni dinero ni multitudes.
1:03:34
Sólo se necesitaba la voluntad
de hacer lo que el otro no haría.
1:03:38
Después de un tiempo,
lograron el poder y fueron tras Soze.
1:03:42
Era insignificante entonces.
Traficaba droga, dicen.
1:03:48
Llegan a su casa por la tarde...
1:03:50
...en busca de su negocio.
1:03:52
Ahí están su esposa e hijos
y deciden esperar a Soze.
1:04:12
Cuando llega, encuentra a su esposa
violada y a los niños gritando.
1:04:16
Los húngaros sabían que Soze era rudo.
No se jugaba con él.
1:04:20
Y no estaban jugando.
1:04:27
Le dicen que quieren su territorio,
todo su negocio.
1:04:31
Soze examina
los rostros de su familia.
1:04:36
Luego demostró a estos hombres
lo que era la determinación.
1:04:59
Les dice que prefiere ver
a su familia muerta...