:05:10
Het begon zes weken geleden
in New York.
:05:13
In Queens werd 'n lading wapens
gestolen.
:05:17
De chauffeur hoorde alleen een
stem. Maar soms is dat genoeg.
:05:22
New York - 6 weken geleden
:05:25
Mr McManus ?
- Jezus, slapen jullie dan nooit ?
:05:30
We komen u aanhouden.
- Lazer op.
:05:41
Hockney ?
- Wie wil dat weten ?
:05:44
Politie.
:05:52
Beweegje niet.
:05:59
Zijn jullie met genoeg mensen ?
:06:36
Kijk, je kan 'n restaurant
veranderen...
:06:40
... zonder de ziel aan te raken.
:06:43
De sfeer wordt niet bepaald
door de muren.
:06:48
Ik zal 'n voorbeeld geven.
- Dit moest ik zelf doen.
:06:55
David, ik zit in een bespreking.
- Ja, met ons.