:13:00
Een top-advocate.
Zij zorgt voor Keatons vreten.
:13:04
Is dat zo ? Ben je de vrouw van 'n
advocaat ?
:13:09
Wat krijgt ze als voorschot ?
:13:13
Fenster, doe je vriend een plezier.
:13:17
Zeg dat hij z'n kop houdt.
:13:20
Dean Keaton.
:13:23
Brandschoon, hè ? Heb jij soms
die truck overvallen ?
:13:29
Mac, hou nou maar op.
Heb je je advocaat al gesproken ?
:13:33
Dit is een grote zaak.
-Waar baseer je dat op ?
:13:37
Was dit je eerste confrontatie ?
:13:40
Je staat altijd tussen vier daklozen
die er geld voor krijgen.
:13:46
Ze zetten nooit vijf gangsters
bij elkaar.
:13:50
En zo'n stemconfrontatie
zegt niets.
:13:53
Waarom moest ik dan strippen ?
- De FBI.
:13:57
Er zijn wapens gejat,
de douane gaat naar de politie...
:14:01
... en die komen met ons.
Natte vingerwerk.
:14:05
Ik had wel 'n vinger in me reet.
- Is 't dan vrijdag ?
:14:10
Ja, Casanova.
Wil je soms ook even ?
:14:15
Welke hufters hebben onze truck
dan gejat ?
:14:19
Wat zeg je ?
- Wie heeft die truck gejat ?
:14:23
Ik wil 't niet eens weten.
- Wie vraagt jou wat ?
:14:26
Wie is die manke ?
- Die is oke.
:14:29
Hoe weetje dat ?
Laat eens wat horen.
:14:33
Hij heet Verbal. Verbal Kint.
- Verbal ?
:14:38
Ik heet Roger.
Maar ik praat nogal veel.
:14:41
Ja, hou je bek eens.
- We kennen elkaar.
:14:45
Uit de bajes. Fraude.
- Je stond toen ook in 't rijtje.
:14:49
Ik ging vrijuit.
Na 90 dagen.
:14:53
Dus jij hebt 't gedaan.
:14:56
We zijn allemaal een beetje
geïrriteerd.