:51:01
Er was geen coke.
:51:04
Ik heb die gozer gesproken die
ze uit het water hebben gevist.
:51:09
Hij is vanmorgen bijgekomen.
:51:11
Een ruzie tussen Hongaren en
Argentijnen. Maar niet om drugs.
:51:17
En die 91 miljoen...
- Dat was niet voor drugs.
:51:21
Het zou naar Turkije gaan.
:51:24
Ze waren niet van plan
er iets mee te doen.
:51:28
Waar is 't dan voor ?
- Wist hij niet.
:51:30
Volgens hem ging het er heel
geheimzinnig aan toe.
:51:35
Het ligt nogal gevoelig.
- Hoezo ?
:51:40
Heb jij die manke uit New York ?
Zei hij iets over Keyser Soze ?
:51:44
Wie ?
:51:46
Hou me op de hoogte.
:51:50
Wie is Keyser Soze ?
:51:53
We zijn hier nu anderhalf uur
mee bezig.
:51:57
We moeten Redfoot opzoeken
en 'm daarna smeren.
:52:01
Wat we moeten doen is nadenken.
Terugdenken.
:52:06
Iemand met macht.
:52:09
Iemand die weet dat wij
in LA zijn.
:52:12
Dean, wat doen we hier ?
- Wachten.
:52:16
Ga zitten.
- Ik ga naar buiten.
:52:20
Blijf, Mr Hockney. Mr Keaton.
:52:24
Mr Fenster en Mr McManus
herken ik van de politiefoto's.
:52:29
En dan bent u Mr Kint, de man
die Saul Berg opgeruimd heeft.
:52:34
Mijn werkgever
is u zeer dankbaar.
:52:38
Ik ben Mr Kobayashi.
Ik kom u een aanbod doen...
:52:42
... namens mijn werkgever.
:52:45
Wat wilt u ?
- Mijn werkgever wil jullie inhuren.
:52:50
Eén klus, één dag, zeer gevaarlijk.
:52:54
Er zullen doden vallen...
:52:57
... maar de overlevenden
kunnen 91 miljoen verdelen.