:54:03
De lading bestond uit platina
kabels. Ook voor Pakistan.
:54:08
Twee maanden geleden overviel
Mr Hockney een wapentransport.
:54:14
Deze wapens moesten
vernietigd worden.
:54:18
Maar ze waren onderweg
naar Belfast.
:54:22
Wederom wist niemand
dat Mr Soze erachter zat.
:54:26
En dat brengt ons bij Mr Kint.
:54:29
Negen maanden geleden werd
een koerier van Mr Soze...
:54:33
... erin geluisd
door een manke man.
:54:39
Die hield daar 62.000 dollar
aan over.
:54:42
We hebben naar u moeten zoeken.
:54:45
We wilden u benaderen na de
aanhouding in New York.
:54:49
Dat was jouw werk.
:54:51
Ik zou jullie te spreken krijgen.
Maar Mr Keatons advocaat...
:54:57
... was te goed. Het was zinloos
om de rest nog vast te houden.
:55:03
En Redfoot ?
- Die wist van niets.
:55:06
Mensen die voor Mr Soze werken
zijn zich daar niet van bewust.
:55:11
Hij die geen mensen heeft,
kan niet verraden worden.
:55:16
Waarom vertel je ons dit allemaal ?
- U heeft Mr Soze bestolen.
:55:22
Jullie allemaal. Maar omdat jullie
dat niet wisten, leven jullie nog.
:55:28
Jullie zijn 'm iets schuldig.
Jullie moeten hem terugbetalen.
:55:32
Ach, lazer toch op. Hoe weten we
dat jij voor hem werkt ?
:55:36
Dat is niet relevant, Mr Hockney.
:55:39
Jullie hebben Saul Berg
en zijn lijfwachten vermoord.
:55:44
En in Mr Redfoot hebben wij
een goede getuige gevonden.
:55:49
Waar gaat 't om ?
- Het aanbod is als volgt.
:55:52
Mr Soze's grootste belang
is drugs.
:55:56
Maar hij heeft concurrentie
van 'n groep Argentijnen.