:24:01
- De acordo com seu depoimento--
- Eu preciso de fogo.
:24:07
De acordo com seu depoimento,
você é um operador.
:24:17
De acordo com seu depoimento,
você é um operador.
:24:21
Escapou da fraude das máquinas.
:24:23
Isto está encerrado.
Qualquer coisa nisso é inadmissível.
:24:25
Ah, eu sei.
:24:27
Grande negócio você tem aqui.
Imunidade total.
:24:30
Bem, eu sou acusado por porte de armas.
:24:33
Eu vejo seis meses inteiros pra você, garotão.
:24:35
Você conhece um traficante chamado
Ruby Deemer, Verbal?
:24:39
Você conhece um cara religioso chamado
João Paulo II?
:24:41
Você sabia que o Ruby está preso em Attica?
:24:43
Ele não tinha meu advogado.
:24:44
I conheço o Ruby.
É um cara grande em respeito.
:24:46
Ele é um bom amigo meu.
Gosta muito de mim.
:24:49
Agora, eu sei que o seu
testemunho está lacrado.
:24:51
O Ruby tem boas conexões.
Ele tem muitos amigos dentro...
:24:53
...eu faço muitos favores a ele.
:24:55
O que voce acha se ele descobrisse que
você deu o nome dele para a promotoria?
:24:59
Não há nada lá sobre o Ruby.
:25:01
Vou me certificar de mencionar isso a ele.
:25:02
A primeira coisa no emprego, sabe o que aprendi?
Como apontar um assassino.
:25:05
Digamos que você prende 3 caras...
:25:07
...pelo mesmo assassinato.
:25:08
Você coloca todos eles na cadeia por uma noite
na manhã seguinte, quem estiver dormindo é o seu homem.
:25:12
Veja bem, se você é culpado e sabe
que foi pego, você se descuida...
:25:14
...você baixa sua guarda.
Você está me acompanhando?
:25:16
Não.
:25:18
Vou direto ao assunto.
:25:21
Eu sou mais esperto do que você.
:25:23
E eu vou descobrir
o que eu quero saber.
:25:26
E eu vou tirar de você
mesmo que você não goste.
:25:29
Eu não sou um dedo-duro.
:25:37
Obrigado.
:25:43
Quando eu catava feijões no Guatemala,
nós costumávamos fazer café fresco.
:25:46
Direto das árvores,
quero dizer.
:25:48
Aquilo era bom.
:25:49
Isto é uma merda.
:25:51
Mas, ei,
estou numa delegacia de polícia--
:25:52
Podemos começar de novo?
:25:53
Agora, o que aconteceu
depois da sala de suspeitos?