:58:05
Eles têm toda a minha vida aqui!
Tudo que fiz desde os 18 anos!
:58:09
Porra, eles sabem tudo!
:58:11
Todo mundo com quem trabalhei
ou com quem cumpri pena.
:58:32
- Não... isto não está certo.
- Eu não sei.
:58:34
Quem era aquele cara que costumava falar
sobre o Soze em Nova Iorque?
:58:39
Bricks Marlin.
:58:40
Sim, ele fazia serviços para ele.
Coisa indireta.
:58:43
Ele dizia que sempre ganhava 5 vezes mais dinheiro
do que o serviço valia.
:58:52
Não sei.
Isto é ruim.
:58:54
Isso é mentira! Este cara pode ser da polícia de L.A.
...É uma porra de uma armação!
:58:59
Ah, pelo que eu ouvi dizer, Soze...
é um tipo de açougueiro.
:59:02
Um psicopato sem medo...
Um açougueiro fodido.
:59:05
Esse Keyser Soze não existe!
:59:09
Quem é esse Keyser Soze?
:59:12
Ele parece ser turco.
Alguns dizem que o pai dele é alemão.
:59:16
Ninguém nunca acreitou
que ele fosse real.
:59:18
Ninguém nunca o conheceu ou viu alguém
que tenha trabalhado diretamente para ele...
:59:21
...mas pelo que o Kobayashi fala,
qualquer um pode ja ter trabalhado para o Soze.
:59:24
Você nunca saberá.
Esse é o poder dele.
:59:28
O maior truque de demônio...
:59:32
...foi convencer o mundo
de que ele não existe.
:59:36
Uma história que os caras me contaram
-a história que eu acredito- ...
:59:39
...é dos dias dele na Turquia.
:59:41
Havia uma gangue de húngaros
que queriam seu próprio pessoal.
:59:44
Eles perceberam que para estar no poder...
:59:46
...você não precisava de armas,
ou dinheeiro, ou mesmo números.
:59:49
Você só precisava do ímpeto
de fazer o que o outro cara não faria.
:59:53
Depois de um tempo, eles tiveram poder
e então foram atrás do Soze.
:59:56
Ele era um peixe pequeno na época,
tinha apenas negócios de drogas, dizem.