:19:02
Mai sunt multe de adãugat
la povestea lui, crede-mã !
:19:04
Vreau sã ºtiu de ce au murit
27 de oameni în dana aia,
:19:09
pentru 91 de milioane de dolari
în droguri care nu se aflau acolo !
:19:13
ªi, mai ales, vreau sã fiu sigur
cã Dean Keaton este mort.
:19:17
- Este mort...
:19:18
- Hai, douã ore !
Pânã îºi plãteºte cauþiunea !
:19:21
- Au murit cu toþii !
:19:23
Nu mã intereseazã cât de dur
era Keaton ãsta !
:19:26
Nimeni de pe vasul ãla
nu putea scãpa cu viaþã !
:19:32
- Poate sã vorbeascã ?
:19:33
- ªi-a recãpãtat cunoºtinþa
acum mai puþin de o orã.
:19:35
A vorbit... nu în englezã,
dupã care a leºinat.
:19:37
- Vorbea în ungureºte ?
- Nu ºtiu, cred cã da !
:19:39
- Da, cei mai mulþi dintre
ei erau unguri.
:19:41
- Trebuie sã-þi pui una din asta.
:19:42
Victimele care au suferit arsuri
sunt foarte sensibile la infecþii.
:19:45
ªi, bineînþeles,
nu se fumeazã !
:19:57
Þine-þi masca pe faþã !
ªi te rog sã nu-l atingi !
:19:59
- O sã moarã ?
- Are arsuri pe 60% din corp.
:20:02
O parte din coaste sunt rupte.
:20:03
- Chemaþi paza. Puneþi un om la uºã
pânã soseºte Poliþia.
:20:06
- E periculos ?
- Da.
:20:08
Hai, faceþi-o acum !
:20:14
Joel ? Da, sunt Baer.
Sunt la spital.
:20:17
Tipul pe care l-au luat din port
este Arkocs Kovacs.
:20:21
Da, da...
Nu, e prãpãdit rãu.
:20:26
Nu te mai aud !
:20:28
Taci puþin !
Vorbesc la telefon !
:20:34
Trimite pe cineva
care vorbeºte ungureºte.
:20:37
E conºtient.
Vorbeºte ca o târfã tailandezã !
:20:42
Poftim ?
- Keyser Söze...
:20:45
Keyser Söze.
:20:52
- Joel, sunã-l pe Dan Metzheiser
de la Justiþie
:20:55
ºi gãseºte-l pe Dave Kujan
de la Vamã.