:31:02
Mã duceþi pânã la Staten Island ?
:31:05
- Glumeºti ? Te ducem
pânã la destinaþie, la Cape Cod !
:31:08
McManus a venit cu informaþia.
Fenster a fãcut rost de dube.
:31:11
Hockney a furnizat echipamentul.
Eu am dat ideea, ca sã nu-i omorâm.
:31:15
Iar Keaton...
Keaton a pus cireaºa pe tort !
:31:18
Un scurt "Bãga-v-aº undeva !",
de la noi cãtre Poliþia din New York !
:31:25
- Fii atent !
:31:28
Fereºte !
Bãi, dobitocule !
:31:32
- Rahat !
:31:34
- Nici o miºcare, tâmpiþilor !
:31:36
- Las-o jos, idiotule !
:31:40
- Sã nu vã prind cã miºcaþi !
:31:47
- Vrei sã te burduºesc cu alice ?
:31:51
- Gura !
- Fir-ar sã fie...
:31:58
- Bine v-am gãsit, grãsunii mei !
Acum, daþi-mi rahaturile alea !
:32:01
- Dã-i dracu' rahatu' ãla, omule !
:32:04
- Repede !
- Hai !
:32:09
- ªi acum, banii !
- Ce bani ?
:32:10
Nu sunt nici un fel de bani !
:32:12
- Fã-o ! Dã-i banii !
Dã-i afurisiþii ãia de bani !
:32:15
- Mai repede !
:32:22
- Voi ºtiþi cine sunt eu ?
:32:26
- Acum ºtim, labagiule !
:32:32
- Stai puþin !
- Ce-i asta ?
:32:37
- Fir-ar al dracu'...
:32:57
Keaton a dat un telefon anonim.
:32:59
Presa a ajuns acolo
înaintea Poliþiei.