:43:00
- Un prieten de-al meu din New York
mi-a spus cã-l cunoºti pe Spook Hollis.
:43:05
- Eu am auzit cã aþi fost amândoi
la rãcoare ! Un tip de treabã, nu ?
:43:10
De obicei procuram droguri pentru el.
Pãcat cã a fost înjunghiat.
:43:14
- Da...
:43:17
Eu l-am înjunghiat.
:43:21
Mai bine s-o auzi acum de la mine
decât de la altcineva, mai târziu...
:43:25
- Apreciez asta !
:43:28
Doar din curiozitate, a fost vorba
de afaceri sau a fost ceva personal ?
:43:35
- Câte puþin din amândouã...
:43:38
- Cum v-am zis, daþi-mi un telefon
dacã vã intereseazã. În regulã ?
:43:47
- E vreo problemã ?
:43:50
- O singurã slujbã.
Aºa a fost înþelegerea !
:43:58
- O singurã slujbã ?
:44:02
- O singurã slujbã ?!
:44:05
Hai cã-i bunã, Keaton !
:44:09
Keaton s-a strãduit cât a putut,
dar un om nu-ºi poate schimba firea.
:44:13
Poate convinge pe oricine
cã s-a schimbat, dar nu pe el.
:44:16
S-a certat o zi întreagã cu McManus
ºi ne-am întors înapoi la lucru...
:44:34
- A dat peste mine ºi mi-a bulit maºina !
:44:36
ªi când m-am uitat pe scaunul
din spate al celeilalte maºini,
:44:37
am vãzut cã
femeia era goalã puºcã !
:44:39
Am râs de mi s-a tãiat respiraþia !
:44:41
- Urcã-te în maºinã, Saul.
:44:53
- Dã-mi servieta !
Dã-mi dracului servieta aia !