:56:04
- Nu !
:56:07
E ceva ciudat aici !
- Nu ºtiu...
:56:09
- Cine era tipul ãla din New York
care vorbea de Söze ?
:56:14
- Bricks Marlin.
:56:16
- Da, a lucrat pentru el.
Nu direct.
:56:18
Spunea mereu cã face de 5 ori
mai mulþi bani decât valoarea loviturii.
:56:23
- Tipul ãsta nu existã ! Kobayashi
se foloseºte de el ca de un paravan.
:56:27
- Nu ºtiu. E groasã !
- Nu, e o fraierealã !
:56:30
- Tipul ãsta ar putea fi de la Poliþia
din L.A.. Nu-i decât o înscenare !
:56:33
- Din câte am auzit eu,
Söze e un fel de mãcelar !
:56:37
- Un nenorocit de mãcelar psihopat !
- Nu existã nici un Keyser Söze !
:56:43
- Cine e Keyser Söze ãsta ?
:56:46
Se presupune cã e un turc.
Unii spun cã tatãl lui era un german.
:56:50
Nimeni nu credea
cã existã cu adevãrat.
:56:52
Nimeni nu-l cunoºtea sau nu ºtia
pe cineva care sã fi lucrat direct cu el.
:56:55
Dar, dacã te luai dupã Kobayashi,
oricine ar fi putut lucra pentru Söze !
:56:58
Nu aflai niciodatã.
În asta consta puterea lui.
:57:02
Cea mai mare realizare a diavolului
este cã a convins lumea cã nu existã.
:57:09
Mi-au spus o poveste despre el, petre-
cutã în Turcia, pe care am crezut-o.
:57:14
O bandã de unguri voiau sã-ºi facã
propria lor mafie.
:57:17
ªi-au dat seama
cã pentru a fi puternici
:57:18
nu le trebuie arme,
bani sau mulþi oameni.
:57:21
Le trebuie doar curajul de a face
ceea ce alþii n-ar avea curajul sã facã.
:57:25
Dupã o vreme, au devenit puternici
ºi au venit dupã Söze.
:57:28
Pe atunci era la început. Se spune
cã doar fãcea trafic de droguri.
:57:34
Au venit la el acasã
într-o dupã-amiazã
:57:37
ca sã-l convingã
sã le paseze lor afacerea.
:57:38
Au dat peste nevasta ºi copii lui
ºi au decis sã-l aºtepte.
:57:57
Când a venit acasã, ºi-a gãsit nevasta
violatã ºi copii þipând.