The Usual Suspects

:41:03

Bol tam advokát.

:41:06

Kobayashi.

:41:08

On je jeden z nich, ktorý zabil Keaton?

:41:10

Nie.
Ale som si istý, že Keaton je mrtvy.

:41:13

Dokហmi to.

:41:15

popíšmi každý detail.

:41:36

Prišil sme do L.A. a stretli sme
sa s McManusom priate¾ RedFoota.

:41:40

Má dobrú poves.

:41:42

Pridal mi ako dobrý chlap.

:41:44

Chceli sme sa lepšie spozna.

:41:46

Ako sa máš?

:41:47

- Dobre. a ty?
- Ujde to.

:41:50

- ako sa mᚠ, Fenster?

:41:53

Netreba to otvára?

:42:01

Ty musíš by Keaton.

:42:03

Redfoot, Dean Keaton.

:42:05

Todd Hockney a Verbal Kint.

:42:07

Verbal. Muž so ve¾kým cie¾om, juj?

:42:10

Nemáte záujem o nejaký Job?

:42:12

Stále h¾adáme nejakú prácu navyše.

:42:14

Máme záujem.

:42:17

Oh dobre... to ma mrzí.

:42:19

Mám dos práce a nemám žiadných chlapov.

:42:21

- Nie takých ako vy.
- Èo je to za Job.

:42:23

Tam je klenotník z Texasu, volá sa Saul.

:42:26

Prenajíma apartmány v niektorom hoteli v centre mesta...

:42:28

...robí doborèinnos pre ¾udí.
Niekedy robí niekedy nie.

:42:32

Všetko èo on povie tak platí.

:42:35

Obrazne povedané, Ja zoženiem tovar ty chechtáèiky.

:42:39

- Je to jednoduché.
- Èo tak ochrana?

:42:42

Dvojica Bodyguardov.

:42:43

Netreba.

:42:45

Dajte mi èas na rozmyslenie.

:42:47

Niè iné som od Teba ani èakal.

:42:50

- Dobre pozri. Zavoláme.
- OK.

:42:53

Tešilo ma.
OK.