The Usual Suspects

1:06:01

Stlaè 12.
Teraz.

1:06:22

Pohyb.

1:06:26

Odpoveï je nie.

1:06:28

Mr. Soze bude hore--

1:06:29

Poèúvaj Ty sviòa,
Tam nie je Keyser Soze.

1:06:32

Ak ešte raz povieš jeho meno
tak odbachnem tu na mieste.

1:06:33

Vyhrážate sa , Mr. Keaton. Môžete ma zabi, ale to vám nepomôže.

1:06:43

Vieme, že nás môžete kedyko¾vek dosta.

1:06:46

Ale teraz vieme ako môžeme ku vám dosta.

1:06:49

Dám Vám ešte jednu šancu.

1:06:52

Mr. So--

1:06:53

Môj zamestnávate¾ ho vymyslel. On ho nezmení.

1:06:57

Ani my.

1:06:59

Dostali ste Fenster.
Ale nedostanete nás všetkých.

1:07:01

Predtým jeden z nás
sa spojí s Tebou.

1:07:03

Verím Vám, Mr. McManus.
Naozaj.

1:07:08

Neuseli by ste by vybratý, bol by ste vhodný.

1:07:10

Ale nemôžem urobi toho rozhodnutie.

1:07:12

Akoko¾vek ma ohrozíte... je to smiešne...

1:07:15

...v porovnaní s tým èo by sa mi
stalo, ak by som neuskutoènil celý môj príkaz .

1:07:27

Som ten, ktorý vás dostane.

1:07:31

H¾adal som Vás...

1:07:34

Prepáète, Mr. McManus.

1:07:36

Prosím Vás, Mr. Keaton,
Verte mi.

1:07:39

Mr. Soze je skutoèný a dos ohrozený.

1:07:42

Uvidíme.

1:07:51

Predtým vy...
...zníèíte ma, Mr. McManus...

1:07:54

...Chcete skonèi s mojim obchodom...

1:07:56

...s Ms. Finneran ako prvou?