:05:00
Parçalara ayrýlmýþ silah yüklü
bir kamyon Queens'in dýþýnda kaçýrýlmýþ.
:05:03
Þöför kimseyi görmemiþ
ama biri kendini belli etmiþ.
:05:06
Bir ses duymuþ.
Bazen bu bile insana yeter.
:05:09
New York City - 6 HAFTA ÖNCE
:05:12
Bay Mc Manus.
:05:13
Tanrým, siz polisler hiç uyumaz mýsýnýz?
:05:16
Sizi tutuklama emrimiz var.
:05:17
Defolun buradan
:05:26
Todd Hockney?
:05:28
Kim arýyor?
:05:29
New York polisi arýyor.
:05:36
Kahretsin!
:05:37
Kýmýldama!
:05:43
Yeterli adamýn var mý?
:06:20
Aslýnda basit bir iþ.
Farklý zevklere hitap eden ama...
:06:23
....genel estetiðini yitirmeyen bir lokanta,
:06:26
baþka bir deyiþle lokantanýn havasýný
mobilyalar yaratmayacak
:06:31
Þimdi size bir örnek vereyim.
:06:33
Bunu kendim görmeliyim.
:06:37
David.
:06:39
Toplantý yapýyordum.
-baþka bir toplantýnýn zamaný geldi.
:06:42
Size David Kujan'ý tanýþtýrayým.
:06:45
Özel ajan Kujan ABD gümrüðünden.
:06:48
Bu baylar da
New York polis merkezinden.
:06:51
iyi görünüyorsun Keaton
:06:53
düþündüðümden çok daha iyisin.
:06:54
bir sorun mu var Bay Keaton?
:06:56
Silah yüklü bir kamyon kaçýrýlmasý
gibi ufak bir problem.