:38:00
Ajan Baer...
:38:02
Hadi artýk iþimize bakalým.
Burada olmasý gerekenden çok fazla insan var.
:38:03
Bakýn doktor. Bakýn adam son nefesini vermeden
buradan gideceðimize söz verdim.
:38:07
Benim öðleyin toplantým var
:38:08
Ajan Baer, beþ dakika.
Lütfen herkes sakin olsun tamam mý?
:38:11
Senden bu adama rýhtýmdaki
çatýþmayý sormaný istiyorum.
:38:26
Uyuþturucu aldýklarýný söylemiþ
:38:27
Tamam bunu biliyoruz.
:38:35
Ne aldýklarýný bilmiyormuþ,
ama uyuþturucu deðilmiþ...insanlar.
:38:38
Ne?
:38:40
Altyazý ZuPeRvIsOr(ZuPeRvIsOr@yahoo.com)
:38:47
Garanti istiyor.
:38:49
Neler söylüyor?
:38:50
Tehlikede olduðunu söylüyor.
:38:53
Þeytaný görmüþ.
Onun gözlerine bakmýþ.
:38:57
Ben buradan gidiyorum.
Hayýr biraz dur.
:38:59
Bana az önce anlattýklarýný anlatmasýný söyle.
:39:03
Þeytan hakkýnda
:39:05
bu þeytan kim?
:39:11
Keyser Soze.
:39:18
O da rýhtýmdaymýþ
:39:20
Bir çoðunu öldürmüþ.
:39:22
Keyser Soze'yi görmüþ mü?
:39:30
Onun yüzünü görmüþ.
:39:33
Onun neye benzediðini bu hanýma anlatsýn.
:39:35
Tarif et ona.
:39:43
Altý hafta önce biri adýný vermeden
bana telefon etti ve...
:39:47
...Keaton'ýn avukatýyla
Mondina'da yemek yediðini söyledi. Ve oradaydý da.
:39:50
Bu þahibeli ölümden hiç bir zaman
karlý çýkmadý
:39:53
ve onun iþlediðini sandýðýmýz cinayeti
baþkasýnýn iþlediðini kanýtladýðýmýz için
:39:57
onu serbest býraktýrdýk.
:39:59
Cinayet olayý ortaya çýkmadan
çok önce o ölmüþtü.