:56:07
Hayýr..Bu doðru olamaz.
Bilmiyorum.
:56:09
Soze'la New Yorkta konuþtuðunu
söyleyen adam kim di?
:56:14
Bricks Marlin.
:56:15
Evet, onun için iþ yapmýþ.
Dolaylý yoldan.
:56:18
Her zaman kazanmasý gereken paranýn
beþ katýný kazandýðýný söylerdi.
:56:22
Bu adam hayal ürünü.
Kobayashi onu gösteriþ için kullanýyor.
:56:27
Bilemiyorum
bu çok kötü.
:56:29
Hayýr bu saçmalýk! Bu adam poliste olabilir.
Bu kahrolasý bir düzmece.
:56:33
Duyduðum kadarýyla
Soze bir kasapmýþ.
:56:36
Eþsiz çýlgýn bir kasap
:56:39
Keyser Soze diye biri yok.
:56:43
Kim bu Keyser Soze?
:56:46
Söylendiðine göre Türkmüþ.
Babasýnýn Alman olduðu söylenir.
:56:49
Kimse onun gerçek olduðuna inanmaz.
:56:52
Kimse onunla direk olarak çalýþan,
onu tanýyan ya da gören birini bilmez.
:56:55
Kobayashi'ye göre
herhangi biri Soze için çalýþabilirdi.
:56:58
Bilemezsin.
Bu da onun gücüydü.
:57:01
Þeytanýn yaptýðý en büyük kurnazlýk
:57:05
tüm dünyayý yaþamadýðýna inandýrmakmýþ.
:57:09
Bana anlatýlan bir hikaye var.
Sanýrým doðru...
:57:12
Türkiye'deki günlerinden kalma.
:57:13
Bir grup Macar
kendi mafyalarýný kurmak istemiþler.
:57:16
Güçlü olmanýn paraya
:57:18
silaha ya da mala dayanmadýðýný anlamýþlar.
:57:21
Güçlü olmak için diðerlerinin
yapamadýðýný yapmak gerekir.
:57:25
Bir süre sonra yönetimi ele geçirmiþler ve...
Soze'nin peþine düþmüþler.
:57:28
O zaman küçük iþler
uyuþturucu iþi yapýyormuþ.
:57:33
Bir öðleden sonra
:57:35
evine gelmiþler
:57:36
onu arýyorlarmýþ.
:57:38
Evde karýsýyla çocuklarýný bulmuþlar
:57:39
ve Soze'yi beklemeye karar vermiþler.
:57:57
Eve geldiðinde
:57:58
karýsýný tecavüz edilmiþ,
çocuklarýný da baðýrýrken bulmuþ.