1:10:00
Hi, hier ist Tommy.
1:10:04
Es tut mir Leid, was ich gesagt habe.
Ich bin ein Kamel.
1:10:07
Bitte verzeih mir.
Es war nicht so gemeint.
1:10:11
Richard und ich fliegen nach
Chicago, um die Firma zu retten.
1:10:15
Der nächste Flug nach Chicago
ist leider voll ausgebucht.
1:10:20
Ich kann Ihnen für den Flug
um 15 Uhr zwei Plätze buchen.
1:10:23
Es ist aber dringend.
Können Sie nichts für uns tun?
1:10:29
Es gibt einen Flug nach Salt Lake City,
1:10:31
- und von dort aus...
- Dafür haben wir keine Zeit.
1:10:34
Wir brauchen
einen Direktflug nach Chicago.
1:10:37
Um 17.55 Uhr können Sie
direkt von Chicago zurückfliegen.
1:10:41
- Hilft Ihnen das?
- Ich bin ein Erdling. Kennen wir uns?
1:10:45
Ich glaube nicht.
1:10:47
Bis später also. Tschüss.
1:10:50
Keine Tickets nach Chicago.
Nicht mal Stand-by.
1:10:53
Wir müssen uns was einfallen lassen.
1:10:56
Moment mal.
Hast du Geld? Ich habe eine Idee.
1:11:09
- Dafür werden wir verhaftet. Raus.
- Zu spät. Also, da sind wir.
1:11:14
Was servieren wir heute?
Hähnchen oder Hühnchen?
1:11:17
Ach, wie schön.
Wir waren nämlich unterbesetzt.
1:11:20
Könnt ihr die Ansage machen?
1:11:22
- Kein Problem.
- Die schnallen das doch sofort.
1:11:26
Tute du ins Horn.
Ich füttere sie.
1:11:28
In Null-Komma-Nix sind wir in Chicago.
1:11:35
Also, Leute, das hier ist Tommy.
1:11:37
Er wird meinen
schönen Text demonstrieren.
1:11:40
Tommy ist Skorpion, fährt gern Rad
und ist noch Jungfrau.
1:11:47
Notausgänge. Hier ist einer.
1:11:49
Und noch einer irgendwo
bei den Tragflächen.
1:11:53
Ach ja, Sicherheitsgurte.
1:11:54
Nehmen Sie das dünne Ende
und stecken Sie's ins dicke Ende...
1:11:58
Ach was, wenn Sie das nicht wissen,