:03:08
Thomas Jefferson, James Madison
et _ Hancock
:03:12
ont élaboré la constitution.
:03:21
Ça me plaît.
:03:27
Excusez-moi. Pardon.
Désolé. Je peux regarder?
:03:33
"D+"?
:03:35
Nom d'un chien.
:03:37
J'ai réussi.
:03:39
J'ai réussi. Ça alors.
:03:42
J'ai eu un D+.
:03:44
Je vais avoir mon diplôme.
:03:47
J'aurais préféré qu'on se connaisse.
C'est un peu gênant.
:03:51
Je vais avoir mon diplôme. Tope là.
:03:56
Je vais avoir mon diplôme.
:04:01
Ça alors.
:04:04
J'ai changé depuis que je suis diplômé?
:04:07
Pas vraiment.
:04:11
Ils donnent beaucoup moins
de D+ que de D-.
:04:14
C'est pas facile à obtenir.
:04:16
Tu l'as déjà dit.
:04:18
- Finies les études. Et maintenant?
- Aucune idée.
:04:22
Je vais bosser sur le quai
de chargement de mon père.
:04:25
Après ça, on verra bien.
:04:28
Tu me manqueras. T'es le meilleur.
:04:32
C'était toi, le meilleur.
Je vous adore tous.
:04:36
Surtout toi...
:04:42
Portons un toast.
:04:43
Aux meilleurs fanas de rugby
du monde.
:04:46
On n'était pas
les plus brillants du campus.
:04:49
On a peut-être
trop dégueulé sur les balcons.
:04:52
Mais on s'est bien marré, hein?
:04:59
Certains vont partir, et c'est triste.