:46:03
- Pourquoi t'es en colère?
- T'es cinglé?
:46:07
II faut te le dire?
:46:09
Ma voiture est détruite.
On n'a rien vendu.
:46:12
On doit donc écouler un demi-million
de plaquettes en dix jours
:46:16
ou l'usine va couler.
:46:17
Et la seule personne qui devrait
s'en soucier, toi, n'en a rien à faire.
:46:25
Tu sais quoi? Tu me connais pas
aussi bien que tu crois.
:46:29
Je m'en soucie.
Je fais des progrès dans la vente.
:46:32
Enfin, pas vraiment,
mais je progresserais si tu m'aidais.
:46:36
J'ai assez à faire, je ne vais pas
en plus changer tes couches.
:46:46
C'est ta veste?
:46:49
Ne fais pas ça.
:46:50
Un gros avec une petite veste.
:46:54
Arrête.
:47:03
- Enlève-la, enfoiré. Je suis sérieux.
- Qu'est-ce qui se passe?
:47:22
- Super, cette chanson.
- Je ne trouve pas.
:47:28
Voilà, c'est bien mieux.
:47:31
C'est complètement nul.
:47:38
- Ça, ça craint.
- Tu peux le dire.
:47:41
- On peut changer.
- Ça m'est égal.
:47:43
- Si ça te dérange pas, ça me va.
- C'est toi qui vois.