1:02:01
Qu'est-ce que vous voulez?
1:02:04
Je voulais vous dire que Tommy parlait
beaucoup de vous en ce moment.
1:02:08
- Ça vous intéresse peut-être.
- Il est adorable.
1:02:11
Il vous aime beaucoup,
votre mère et vous.
1:02:15
- Il est adorable avec elle.
- Il est toujours adorable.
1:02:19
- Le petit amour rentre quand?
- Vendredi.
1:02:21
Tant mieux:
On croule sous les commandes.
1:02:24
- C'est devenu un as de la vente.
- Ne le laissez pas s'envoler.
1:02:34
Je dois y aller.
1:02:40
Oui, je peux vous les avoir demain.
Parfait. Merci, monsieur.
1:02:57
- Service des chambres.
- Non merci. Je dors.
1:03:02
- Service des chambres.
- Revenez dans une heure.
1:03:07
- Vous voulez des serviettes?
- Non. Je veux dormir.
1:03:13
Vous voulez moi comme coussin?
1:03:15
Allez-vous-en.
Laissez-moi dormir, bon sang.
1:03:20
Service des chambres.
Vous voulez moi branler vous?
1:03:24
C'est quoi, cet hôtel?
Ah, c'est toi.
1:03:27
Bonjour, beauté. Tu sais quoi?
1:03:29
Auto Tech vient
de passer une commande.
1:03:33
Et si mes calculs sont bons,
on a franchi le cap.
1:03:36
On a réussi?
1:03:38
Oui.
1:03:40
Ce que je suis content. Dans mes bras!
1:03:42
- Beurk.
- T'en vas pas.