1:14:04
Et votre ceinture?
1:14:20
Ça va. Tout va bien.
1:14:35
- Tu fais quoi?
- Je flippe, alors je sue.
1:14:38
Tu vas sentir le chauffeur de taxi.
Mais j'ai rien contre.
1:14:42
- Je veux être frais pour le rencontrer.
- Ça va. Tu es prêt?
1:14:46
Prêt ou pas, c'est l'heure H.
1:14:48
5-25. C'est là.
1:14:53
Bordel de... Je vais avoir un bleu.
1:14:56
Regarde-moi ça.
1:14:59
- Bienvenue chez les pros.
- Je rêve. C'est lui.
1:15:04
Le voilà, mon ami. Le roi en personne.
1:15:08
Allons-y. Place à l'action.
1:15:17
Il est passé où?
1:15:18
Va par là. Je vais voir à la banque.
1:15:29
Où il est?
1:15:32
Écoutez. Il y en a pour une seconde.
1:15:36
Est-ce que quelqu'un...?
1:15:41
Bon Dieu.
1:15:47
- Il y a une émeute?
- Marche lentement.
1:15:50
- D'accord. Pourquoi?
- Pour rien.
1:15:53
- Je fraye avec un criminel notoire?
- Écrase.
1:15:55
- Le braqueur de banques.
- J'ai jamais braqué de banque.
1:15:59
Ouais, c'est ça, c'était
un autre gros avec une petite tête.