:08:02
.כל עסק שמחכה נסגר
.בחלקי רכב זה או שאתה גדל , או שאתה מת , אין כיוון אחר
:08:09
...טום , אתה מדבר על הלוואה גדולה
?אולי במקום הלוואה תחשוב על שותפות
:08:14
.לא... זה תמיד היה עסק משפחתי , ותמיד יהיה
...סבא שלי ייסד אותו ב21
:08:20
...אבא שלי ניהל אותו בלחץ בזמן המלחמה
.ויום אחד הבן שלי ינהל את העסק
:08:27
...היי אבא-
!טומי-
:08:38
!'אני כל כך גאה בך , איש קולג-
...תודה אבא-
:08:44
.אתה נראה טוב , ילד-
?תודה מר רידנהואר... מה שלומך מר ריילי-
:08:48
טוב מאוד... הסירו לי כלייה אחת באפריל
.האחרון אבל נשארה לי עדיין את האחרת
:08:53
?אתה זוכר את מר גילמור מהבנק-
...כן , טוב לראות אותך-
:08:57
...בוא איתנו
.גילמור צריך להיזכר למה הוא עושה עסקים איתנו
:09:02
...ריצ'רד , אתה מוכן-
...לסחוב את זה , אין בעיה-
:09:05
אני והחברים החנונים שלי
...נלך לחנוניה ולעשות חישובים
:09:12
כובעים! בלי אלה , אם תדפקו את הראש
.במשהו הוא ייהפך לסופלה
:09:23
!זהירות
!גשר נמוך
:09:29
?אתה בסדר טומי-
.כן... -משהו קרה? -כלום-
:09:33
?איך החותן החדש-
...קוץ בתחת-
:09:37
!היי טומי , חזרת
!D+מזל טוב על ה
:09:40
...תודה קני
!אתה נראה טוב
:09:48
!היי טומי
:09:52
...היי , טוב לראות אותך
?מה שלומך
:09:54
!היי סירמי-
!היי טומי . ברוך הבא הביתה-