:10:00
...תחזיקו מעמד , אנחנו כבר מגיעים-
.יש לי כמה מסמכים שאני רוצה שתחתום עליהם במשרד-
:10:04
...היי לואיס-
...היי טומי-
?מה אתה עושה פה-
:10:07
אני השתגעתי ברציפים , אבא
.שלך העביר אותי לפה
:10:11
?מה זה-
.זה עושה את הפינות חלקות-
:10:17
?אני יכול לנסות-
.כן , בוא-
:10:26
.אחלה מרחק-
!טומי , בוא-
:10:32
...הנה זה , החלום שלי
:10:36
זה , ידידיי , מחלקת הבולמים
.והעתיד של חלקי חילוף קלהאן
:10:43
!זה מדהים
:10:45
אתה אומר שהבולמים
?האלה ישנו את התעשייה
:10:49
...הם הרולס רוייס של הבולמים
.אני מקבל דמעות בעיניים רק מלחשוב עליהם
:11:01
...זזים מהר
:11:04
אני צריך הון , לפני
.שאני אוכל להפעיל את המכונות האלה
:11:12
?האם סירבתי לך ב23 שנים האחרונות-
?למה לסרב , כשלהגיד "כן" זה הרגשה כל כך טובה-
:11:28
...אני בדקתי את המוטורים
.של התחנות למעלה
:11:35
.אוקיי טום , בוא נזוז
:11:43
.שמאלה-
?אני יכול לפתוח את העיניים אבא-
:11:47
...אמרתי לך מההתחלה לא לסגור אותן
.הנה , פתח אותן
:11:52
!זה השם שלי-
!'זה המשרד החדש שלך , בוגר קולג-
:11:58
!נהדר
...יש אפילו מקרר! זה מצויין