:18:00
!זה קר
:18:14
?אכלת הרבה מקלות צבע כשהיית קטן-
?למה-
:18:38
.בוקר טוב ריצ'רד
:18:47
!לוק! לוק
!אני אבא שלך
:19:00
...הפרעתי לזמן-שמח
:19:03
אבא שלך רוצה שתבדוק
.את הבעיות עם ההשהיות שיש לנו ברציף
:19:07
אני יודע שאתה אוהב לשבת פה
?ולשחק... אבל אנחנו צריכים לעבוד היום , אוקיי
:19:12
.זה היה ממלחמת הכוכבים-
.אני יודע-
:19:22
אר.טי , אני חושב שאני יודע
.מה הבעיה... ההזמנה הזאת הולכת לקולומבוס
:19:26
,זה משלוח של יום אחד
.אבל אתה רשמת 2
:19:31
.זה בגלל שזה הולך לקולומבוס , ג'ורג'יה
.לא קולומבוס שבאוהיו
:19:36
?רואה את האותיות ליד העיר
?זה נקרא מדינה... מה עוד יש לך , ילד פלא
:19:45
...זה הכל לבינתיים
:19:47
היי טומי... אולי תחזור לקולג' למשך
?עוד 7 שנים ותלמד על הגלובוס
:19:53
,טומי קלהאן? מישל ברוק
?תיכון שפרל... זוכר
:19:59
כן! אני זוכר... ישבתי
.לידך בשיעור הסטוריה