:23:09
.תגידו משהו לחתן ולכלה
:23:12
...היי , זו מישל ברוק
:23:15
...הבחורה הכי יפה בסנדסקי
.מישל , תגידי משהו למצלמה
:23:18
.משהו למצלמה
:23:21
נשמע טוב , טום... אבל אני רוצה
.קודם לבדוק את זה לפני שאתחייב
:23:26
בסדר גמור... כמובן שגם אני יכול
...לראות טוב את העצם של השור אם אתקע את הראש בתחת שלו
:23:31
.אבל אני מעדיף את המילה של הקצב-
.תחת של שור... זה נהדר-
:23:36
?אתה מביא לי אחריות-
...אני יכול לתת לך אחריות כל היום-
:23:41
שנינו יודעים שהאחריות טובה כפי האדם
.שכותב אותה
:23:45
.נשמע טוב טום
.אשלח את החוזה בשבוע הבא
:23:49
!אחרי 8 וויסקי ועדיין מוכר
!לעזאזל אני טוב
:23:53
.אני רק רוצה להגיד שהתחתנת עם אחלה בחור בוורלי-
.כן , טום... אתה בחור עם מזל-
:23:59
...בחיי , הייתי רוצה חתיכה מזה-
...אוי אלוהים-
:24:04
אוי לא... ריצ'רד , יש לך כפתור
...עריכה פה
:24:08
...זה יעלה לך-
!בוא הנה , שמוק אחד-
:24:11
...תקשיבו רגע אנשים
יופי , זה עובד.
:24:16
רציתי להודות לכם שבאתם
.לקבל 2 בני קלהאן חדשים למשפחה
:24:22
...אשתי היפה בוורלי
!והבן החדש שלי , פול
:24:25
אני מרגיש האיש
.עם הכי הרבה מזל בעולם
:24:31
ועכשיו אני צריך אותך טומי
!כדי להרעיד את המסיבה הזאת
:24:36
?אני אבא-
!כן טומי-
:24:39
...אני לא חושב
:24:42
!נגנו