:43:03
...לא... אבל נחמד לראות אותך שוב , מר עלבון
?ראית את ריצ'רד בסביבה
:43:07
אם תראה אותו... שאל אותו , אם
...הוא כל כך טוב... מה השיטה שלו
:43:12
תסתכל ותלמד
:43:16
"כמו שאני יודע מה זה "לא
...אבל אם הייתי מקבל לא
:43:19
,אז הייתי מסיים ברחוב
.מוכר נקניקיות בכובע מחודד
:43:25
אני עושה עסקים עם קלהאן
.מאז ומתמיד
:43:29
.אבל אני לא אוהב אותך , וגם לא אוהב בעתיד
...אתה איש נרגז קטן
:43:33
.ומתייחס לאנשים כאילו הם אדיוטים
:43:39
...מר בריידי , אתה ואבא שלי מכירים ממזמן-
.הצטערתי לשמוע על אביך-
:43:45
,אבל לפני שאקנה ממכם דברים
.אני רוצה להסתכל על מה שאתם מייצרים
:43:52
שמע... אתה יכול להסתכל בתחת של הקצב
:43:56
?אבל לא תעדיף להאמין למילה שלו-
...מה? אני לא מבין את הקשר , בן-
:44:04
אני מתכוון... אתה יכול לבדוק עצם של שור
...אם תתקע את הראש בתחת של הקצב
:44:07
...לא... זה חייב להיות התחת שלך
:44:13
...שמע , הנה העסקה-
.החמצת את זה-
:44:16
...שתוק ריצ'רד-
...ילד , איבדתי אותך במילים-
:44:21
.שכח מזה , אני מוותר
.אני לא יכול לעשות את זה יותר
:44:25
.הראש שלי הולך להתפוצץ
!כל החיים שלי מסריחים
:44:29
.אני לא יודע מה אני עושה ולאן אני הולך
...אבא שלי בדיוק מת
:44:32
...אנחנו בדיוק הרגנו את במבי
...כל פעם שאני באוטו
:44:38
.בא לי לכוון את האוטו אל גשר
:44:49
.נהיה בקשר