:30:02
E a quel punto subentrano le puttane.
:30:04
- Ci risiamo.
- Mi scusi? Come dice?
:30:08
Gli uomini risparmieranno
per le donnacce. I soldi dell'affitto?
:30:11
Meglio spenderli con una puttana.
:30:14
Frank, non abbiamo altra scelta.
:30:17
Forse posso aiutarvi. Vi do tutto ciò
che possiedo: La casa, il bestiame.
:30:22
Con questa garanzia collaterale
ci farete il prestito?
:30:26
Be', sì, credo di sì.
:30:28
Che cosa vuoi dire?
Intendi cederci la tua eredità?
:30:33
Sì, pur di salvare le pastiglie.
:30:35
Papà ha detto che sono
il futuro della Callahan.
:30:38
Ma chi le venderà?
:30:43
- Io. Andrò in viaggio come papà.
- Che mi venga un colpo.
:30:47
Puttane che se ne vanno in giro
a sculettare per i nostri uomini.
:30:50
L'idea mi piace.
:30:52
Cristo santo. Una volta, in guerra,
sono stato con una prostituta.
:30:56
Da allora la mia vita è un inferno.
:30:58
Vogliamo davvero mettere il futuro
dell'azienda nelle mani di Tommy?
:31:02
Siamo a corto di alternative, Ted.
:31:05
Potrei ottenere 15 giorni in più
dalla Zalinsky. Cosa c'è da perdere?
:31:08
300 posti di lavoro, per esempio?
:31:10
Tu non sai niente di pastiglie dei freni.
:31:13
Ehi, lo so che probabilmente
non sono la risposta che cercate,
:31:18
ma ho il dovere di fare qualcosa.
:31:20
È vero. Non me ne intendo
di questa roba.
:31:24
Ma lui sì.
:31:26
Oh, no.
:31:27
Lui sa tutto sulle pastiglie dei freni.
E visto che eri il braccio destro di papà,
:31:33
dico che sei libero
per il resto dell'anno.
:31:35
Time out. Pessima idea. Nessuno
può aiutare il bambinone, là fuori.
:31:41
STATE LASCIANDO L'OHIO
:31:55
Riesco a sentirti mentre ingrassi.
:31:59
Cos'avevo detto sul mangiare in auto?