:22:13
Hei, dere.
Si noe til brudeparet.
:22:15
Hei. Dette er Michelle Brock, -
:22:18
- den peneste jenta i Sandusky.
Si et par ord til kameraet.
:22:21
Et par ord til kameraet.
:22:24
Det høres bra ut, men jeg vil gjerne
se produktet ditt før jeg binder meg.
:22:28
Greit. Jeg kan se hvor god biffen er
ved å stikke huet opp i oksens rumpe.
:22:33
- Men jeg foretrekker slakterens ord.
- Oksens rumpe... Den var god!
:22:38
- Du garanterer altså for alt.
- Jeg kan garantere til jeg blir blå.
:22:43
Men en garanti er bare så god
som mannen bak den.
:22:46
Fint, Tom.
Jeg sender kontrakten neste uke.
:22:50
Åtte whiskysour, og jeg kan fortsatt
selge skittet. Jøss, så god jeg er!
:22:55
- Du ser fabelaktig ut, Beverly.
- Tom, din heldiggris.
:23:00
- Skulle gjerne få litt av det der...
- Du godeste.
:23:05
Å, gud... nei, Richard...
Du må spole tilbake...
:23:09
- Det vil koste deg...
- Kom hit, din drittsekk!
:23:12
Vent litt, folkens...
Nå virker den.
:23:16
Takk for at dere kom i dag for
å ønske to nye Callahaner velkommen.
:23:22
Min vakre kone Beverly
og min nye sønn Paul.
:23:25
Jeg føler meg som verdens
lykkeligste mann i dag.
:23:31
Nå trenger jeg deg, Tommy,
til å få fart i sakene!
:23:35
- Meg, pappa?
- Ja, du!
:23:39
Jeg tror ikke at... Ja vel.
:23:42
Rock'n'roll, Tommy!