:19:04
Tommy Callahan?
:19:06
Michelle Brock. Chaparral Lisesi.
Hatirliyor musun?
:19:09
Oh, evet, hatirliyorum.
Tarihde senin yaninda oturuyordum.
:19:14
Burada mi çalisiyorsun?
Ne tuhaf, burada calisiyorsun.
:19:17
Gel hade. Ve RT'yi unut.
:19:19
Burdan ayrildi ve son defa
neler kaybettigini anladi.
:19:25
Güzel. Dosyalari niye dosya
dolabinin içene koymuyoruz?
:19:30
- O dolablarini sevmiyorum.
- Niçin?
:19:32
Onlari açmam lazim. Sistemim
beni hayal kirikligina ugratmadi.
:19:35
Bütün siparisler benden geçer
:19:37
bu demektir ki hayatimin yarisini
burada geçiriyorum.
:19:40
Eger her seyi istedigim sekilde
yapamasaydim, kafayi yerdim.
:19:45
Bravo.
:19:46
Hey, kardesini hatirlarmisin Duane?
Ona her ne olduysa?
:19:50
Safeway gidip,
doughnuts çalmaya çalisirdik.
:19:54
Polis oldu.
:19:55
Ailem Cuyahoga Sellalesine
tasindiginda iyi bir is buldu.
:20:03
- Bir tane istermisin?
- En iyisi hayir.
:20:05
Doktorlarin kilo dedikleri sorunum var.
:20:09
Çocukken ayi gibi her
defasinda ikiser tane tasirdim.
:20:12
Ve tam bu bölgede kaldim.
:20:15
- Biraz kahve?
- Evet, Iütfen.
:20:25
Sehrin yarisi burada.
:20:29
Çok iyi görünüyorsun, baba.
:20:32
Sende iyi görünüyorsun Tommy.
:20:35
Bak, bu evlenme isi. Büyük bir adim.
:20:39
Ama annen öldügünden beri...
:20:47
Yalniz ihtiyarlamakta
öyle bir sey varki...
:20:53
Bir sey...
:20:58
Baba,