:49:01
Dogru. Tenekeyi disari
çikarmazsan kapagi açamazsin
:49:05
bosuna ugrasma. Yemin
ederim ki hiç bir ise yaramiyorsun.
:49:09
Araban için üzgünüm. Ama bana
bir ise yaramaz deme. Çabaliyorum.
:49:13
- Ben babam degilim.
- Baban degilsin.
:49:16
Beyaz eldivenli bir kadina
Popsicle ketçap satabiliyordu.
:49:19
- Popsicle ketçap mi?
- Bildigim herseyi ondan ögrendim.
:49:22
Benim babam yoktu
ve bana o bakti.
:49:24
Senin banadi
ve gurur duymalisin.
:49:27
"Ben simarigim. Herseyi o yapacak,
onun için ben becereksiz kaldim. "
:49:31
Bu kadar. Arabadan in.
:49:34
Zamaniydi.
:49:36
Anne, bozuklar
arabanin yanindadir.
:49:38
Disari çikmaya korkuyor.
Küçük bir çocuk.
:49:42
Bu kadar. Sana vuracagim.
:49:44
Buna pisman olacaksin, Porki.
:49:46
Hey, çocuklar bu Papa Smurf.
:49:48
- Beni istemezsin.
- Bana en iyisini ver.
:49:52
Birak alayim.
:49:54
Bu kadarmi? Bundan iyisini
yapabilirsin Kaptan Çolak.
:49:58
Tekrar dene.
:50:00
Hey, açik pencere mi var?
Soguk hissediyorum.
:50:05
Bir öpücük isteseydim
annene çagiracaktim.
:50:10
Bu iyisiydi.
:50:13
Hey, Tarih öncesi orman.
:50:29
Yüzümde bir çizgi mi var? Acitiyor.
:50:35
Hayir. Hiç birsey yok.
Omuzundan vurdugumu zannediyorum.
:50:39
Omzum pek agrimiyor
ama yüzüm agriyor.
:50:42
Tam burada.
:50:44
Burada ya da orada degil
ama tam burada.
:50:47
Hayir. Vapur sekli.
:50:50
Garson, cam bardakta gördügüm
karides kokteilinden getirebilirmisin?
:50:55
Ve sen, ne getire?
:50:57
- Allah askina, yüzüne ne oldu?
- Biliyordum. Gördünmü?