:12:00
- Det er et brætspil!
Gentager, Slagskibe!
- Pyyha!
:12:02
- Hallelujah!
:12:04
- Jah! Sådan!
- Hov, pas på!
:12:06
Undskyld, din gamle knold.
:12:08
Missionen udført. Godt arbejde, folkens.
Pak sammen. Nu skal vi hjem.
:12:12
Nåh, hvad sagde jeg?
hva? Intet at bekymre sig om.
:12:15
Jeg vidste du havde ret, Woody.
Tvivlede ikke et sekund.
:12:18
Øjeblik. Åh!
:12:21
- Hvad har vi her?
- Vent! Tænd den dims igen!
:12:25
Kalder, Moderfugl!
Kalder, Moderfugl!
:12:27
Mor har hevet en overraskelse ud af skabet.
:12:30
Andy åbner den.
Han ser vældig ophidset ud.
:12:32
- Mor, hvad er det?
- Det er en kæmpe pakke.
:12:35
Årh, væk -- En af børnene er i vejen.
Jeg kan ikke se noget.
:12:38
- Det er --
- Nøøøjj!
:12:41
- Hvad er det?
:12:45
- Åh, nej!
- Iih, din store øgle!
:12:48
- Nu finder vi aldrig ud af, hvad det er!
- Flot, Rex!
:12:51
- Nej, nej! Vend ham rundt!
- Han putter dem i omve...
:12:53
Her, du er ved at putte dem i omvendt!
:12:55
Plus er positiv, minus er negativ!
Åh, lad mig!
:12:59
- Lad os gå op på mit værelse, venner!
:13:02
Alarm! Alarm!
Andy er på vej ovenpå!
:13:04
- Der!
- Ungdomsinvasion!
:13:07
Gentager, indtag jeres positioner nu!
:13:09
Andy kommer! Alle tilbage,
til jeres pladser! Hurtigt!
:13:11
Til jeres pladser!
:13:13
- Hvor er mit øre? Hvem har set mit øre?
Har du set mit øre?
:13:15
Af banen! Her kommer jeg!
:13:29
Hej, se, den lasere lyser.
Tag den, Zurg!
:13:32
Hurtigt, gør plads.
Rumskibet skal lande her.
:13:35
Og han gør sådan.
Og han laver karate hug.
:13:39
Kom lige ned, drenge!
Nu skal vi lege!
:13:56
- Hvad er det?
- Kan du se det?
:13:58
- Hvad pokker er der deropppe?
- Woody, hvem er deropppe med dig?