:21:01
# Og jeg har mistet kærligheden
fra den eneste #
:21:04
# jeg elsker #
:21:07
# Jeg siger det som det er
Sære #
:21:11
-# Ting sker for mig #
:21:15
# Sære #
:21:19
# Ting #
:21:23
# Sære #
:21:25
# Ting sker #
:21:28
# Ain't no doubt about it #
:21:33
# Sære #
:21:37
# Ting #
:21:41
# Sære #
:21:44
-# Ting #
:21:47
Endelig!
:21:50
Hej, hvem har min hat?
:21:53
Se, Jeg er Woody! Davs, davs, davs!
:21:56
Ah-ha!Ah-ha, ha, ha!
Giv mig den!
:21:59
Hør , Øgle og Fjeder Hund,
lad mig vise jer en ting.
:22:02
Det ser ud som om, jeg er blevet
accepteret af jeres kultur.
:22:06
- Jeres høvding, Andy,
skrev sit navn på mig.
- Wow!
:22:09
Med permanent blæk til og med!
:22:11
Nå, Jeg må tilbage til reparationen
af mit rumskib.
:22:17
Du må ikkelade det gå dig på, Woody.
:22:19
Øh... lade hvad? Jeg vedikke, øh-
Hvad mener du? Hvem?
:22:22
Jeg ved godt at Andy
er glad for Buzz.
:22:25
Men du ved, han altid
vil have en speciel plads til dig
:22:28
- Jah, loftet eller det.
- Så, nu er det nok!
:22:32
- Hmm. Envejs sammenføjnings strimmel.
:22:35
Hr. Lysår vil have mere tape.
:22:38
Hmm?
:22:40
Hør nu, Lys Snack,
hold dig væk fra Andy.
:22:44
Han er min og ingen skal tage ham fra mig.
:22:47
- Hvad taler du om?
Hvor er den sammenføjnings strimmel?
:22:53
Og en anden ting:
Hold op med det Rummands fis!
:22:57
- Det går mig på nerverne!
- Fortæller du, at du vil anmelde
en klage til Stjernekommandoen?