:23:01
Åh-å, okay! Nå så du vil gøre det den
på den håde måde hva'?
:23:05
- Glem det, cowboy.
- Ah, Hva', smarte ?
:23:19
Luften er ikke...giftig..
:23:22
Hvor vover du at åbne en rummands hjelm
på en uudforsket planet!
:23:26
Mine øjne kunne være blevet
suget ud af øjenhulerne!
:23:30
Tror du rent faktisk,
at du er "den" Buzz Lysår?
:23:35
Ojjj, og jeg troede, at det hele
var skuespil!
:23:38
Hej, gutter, see!
Det er den ægte Buzz Lysår!
:23:41
Du håner mig ikke?
:23:43
Ih, nej, nej. Nej, nej.
Buzz, se en alien!
:23:47
- Hvor?
:23:54
Sådan!
:23:57
- Whoa!
- Åh-åh.
:24:00
- Det er Sid!
- Rør jer ikke!
:24:03
- Jeg troede hanvar på sommerlejr.
- De må have smidt ham ud tidligt i år.
:24:07
- Åh, nej, ikke Sid!
:24:09
- Bombe!
:24:13
- Hvem er det denne gang?
- J--Jeg kan ikke se det.
Hør, hvor er Lenny?
:24:17
- Er lige her, Woody.
- Åh, nej, Jeg kan ikke klare at se det igen.
:24:22
Åh, nej, Det er en Kamp Carl.
:24:25
- Hvad sker der?
- Ikke noget der angår jer rummænd,
kun os legetøj.
:24:30
Jeg må hellere kigge alligevel.
:24:32
- Hvorfor er den soldat spændt fast
til en bombe maskine?
:24:35
Derfor: Sid.
:24:38
- Hmm, sørme en behåret fyr.
:24:41
Nej, nej, det er Scud, din idiot.
:24:43
- Det der er Sid.
:24:45
- Mener du det glade barn?
- Det der er ikke noget lykkeligt barn.
:24:49
Han torterer legetøj, for sjov!
:24:55
Jamen, såmå vi da gøre noget.
:24:58
Hvad laver du?
Kom ned derfra!