:55:04
Klart. Jeg har altid haft lyst til
at sende en rummand i kredsløb.
:55:16
- Heh, heh.
:55:18
Nu. Sådan.
:55:25
- Åh, nej!
:55:31
Åh, mand!
:55:38
Sid Phillips rapporterer.
:55:40
Rumfærgens afgang er forsinket...
:55:42
på grund af uheldige vejrforhold
på affyringsrampen.
:55:45
Morgendagens udsigt: solskin.
:55:49
Sov sødt.
:55:57
Skat, jeg har kigget over det hele,
men jeg har kun kunnet finde din hat.
:56:00
Hvad hvis vi kommer til at efterlade dem?
:56:03
Tag det roligt, skat.
Jeg er sikker på, at vi finder Woody
og Buzz før vi tager afsted imorgen.
:56:15
Luft!
:56:17
Vil du så holde op med at flytte rundt
på dig selv ?
:56:20
Undskyld. Jeg bliver bare så nervøs
før jeg skal rejse.
:56:23
Hvorfor fik jeg også dig som
flyttekammerat?
:56:26
Alle de andre var taget.
:56:34
Åh, Woody.
:56:36
Hvis bare du kunne se,
hvor meget Andy savner dig...
:56:53
Psst. Psst! Hej, Buzz!