1:02:10
- Houston til Missions Kontrol.
Skifter.
1:02:14
Affyringsrampen er under konstruktion.
1:02:19
Nå, hør nu.
1:02:21
vi skal bruge Pumpe Drengen her,
Anders her.
1:02:23
- Langben, du er med Anders.
1:02:27
Rulle Bob og Jeg flytter os ikke
før vi får signalet. Er I med?
1:02:30
- Okay. Lad os komme igang!
1:02:54
Træk frøen op.
1:03:17
- Vent på signalet.
1:03:34
- Afsted!
1:03:38
- Sådan, afsted!
1:03:42
Jeg ta'r den!
1:03:44
Nu!
1:03:47
- Jeg kommer.
1:03:57
- Scud!