:11:00
Ik mag toch dromen?
:11:01
De strik is los.
:11:03
Hij scheurt 't papier. Het is een...
:11:06
...een broodtrommeltje.
:11:08
Een broodtrommeltje?
:11:11
Het tweede cadeau:
:11:14
Lakens.
-Wie geeft nou zoiets?
:11:21
O jee, nog maar eentje.
:11:23
Het laatste cadeau.
-Het laatste!
:11:26
En het is groot.
:11:28
En het is een spel. Zeeslag.
:11:33
Uitkijken.
-Sorry, pieperkop.
:11:36
Missie volbracht.
We gaan naar huis.
:11:40
Zieje nou? Niks aan de hand.
:11:42
Je had weer helemaal gelijk.
Ik wist 't wel.
:11:46
Wacht 's eventjes. Wat vind ik hier?
:11:50
Aanzetten.
:11:52
Meld u, Moedervogel.
Ma heeft nog een verrassing.
:11:56
Andy maakt 't open. Hij is al blij.
:11:59
Het is gigantisch.
:12:01
Er staat 'n kind voor.
:12:04
Het is een...
:12:09
Wat is 't nou?
:12:12
Stomme salamander.
:12:15
Goeie stunt.
:12:17
Nee, andersom.
:12:18
Hij heeft ze verkeerd om.
:12:21
Plus is positief, en min negatief.
:12:25
We gaan naar mijn kamer.
:12:27
Alarm. Andy komt naar boven.
:12:32
Terugtrekken naar de basis.
:12:34
Andy komt eraan. Op je plek.
:12:39
Wie heeft mijn oor gezien?
:12:41
Opzij allemaal.
:12:55
Kijk, de laser gaat aan.
:12:56
Pak aan, Zurg.
-Opzij voor het ruimteschip.