:10:12
Idite bez mene!
Samo idite!
:10:14
Dobar vojnik nikad ne
ostavlja èoveka.
:10:33
Okej, hajde.
:10:35
Smirite se.
Sad, deco. Svi.
:10:38
Sedite u krug. Ne, Endi.
Endi, ti sedi u sredinu tamo.
:10:42
Dobro. I koji poklon æe
prvo da otvori?
:10:46
- Moj!
- Eno ih.
:10:49
Javite se,
Majko Ptico. Ovo je Alfa Bravo.
:10:52
- To je to! To je to! Tiina,
tiina, tiina! - Javi se, Majko Ptico.
:10:55
Endi otvara prvi poklon sada.
:10:58
Gospoðica Krompiroglava.
Gospoðica Krompiroglava!
:11:00
Mogu da matam,
zar ne?
:11:02
Mana je skinuta.
Cepa papir.
:11:05
To je, to je.
To je, kofer za ruèak.
:11:08
- Imamo jedan kofer za ruèak.
- Kofer za ruèak?
:11:10
- Kofer za ruèak?
- Za ruèak.
:11:12
Okej, drugi poklon.
Izgleda da je...
:11:14
- Okej, to su presvlake za krevet.
- Ko je pozvao tog klinca?
:11:22
Jo je samo jedan ostao.
:11:24
- Okej, sad smo na zadnjem poklonu.
- Zadnji poklon!
:11:26
Veliki je.
To je...
:11:29
To je igra na tabli!
Ponavljam, Potapanje brodova!
:11:31
Aleluja!
:11:33
Hej, pazi!
:11:35
Izvini,
matori krompiroglavi.
:11:37
Misija zavrena uspeno, momci.
Pakujte se. Idemo kuæi.
:11:41
Pa, ta sam vam rekao?
A? Nemate zato da brinete.
:11:43
Znao sam od poèetka da si u pravu, Vudi.
Ni sekundu nisam sumnjao.
:11:46
Èekajte malo.
:11:49
- ta mi to imamo ovde?
- Èekajte! Ukljuèite tu stvar!
:11:53
Javi se, Majko Ptico!
Javi se, Majko Ptico!
:11:55
Mama je izvukla poklon
iznenaðenja iz ormara.
:11:57
Endi ga otvara.
Oko ovoga je stvarno uzbuðen.