Toy Story
prev.
play.
mark.
next.

:49:04
- Pogledaj!
- Vudi!

:49:06
Èoveèe, kako mi je drago
što vas vidim, momci!

:49:07
- Znao sam da æeš se vratiti, Vudi.
- Šta radiš tamo?

:49:10
Duga je to prièa, Bo.
Objasniæu kasnije.

:49:12
Evo, držite ovo!
:49:14
Ha!
:49:15
- Imam ga, Vudi.
- Ima ga, Vudi.

:49:18
Bravo', Slik. Sada ga samo,
veži za nešto.

:49:21
Èekaj imam bolju ideju.
Šta ako ne vežemo?

:49:24
- Krompiroglavi. - Jeste li svi
uzeli pilule za glupost jutros?

:49:26
Jeste li zaboravili
šta je uradio Bazu?

:49:28
A sada bi da ga
pustite nazad?

:49:30
Ne! Ne, ne, ne, pogreš...
Pogrešno si shvatio Krompiroglavi?

:49:34
Baz je dobro. Baz je ovde!
Samnom je!

:49:37
- Ti si lažov!
- Nisam, Baz doði ovamo.

:49:40
Reci momcima da
nisi mrtav.

:49:44
Samo malo!
:49:47
Baz, hoæeš li doæi ovamo
da mi pomogneš?

:49:51
Veoma smešno.
:49:54
- Ovo je ozbiljno!
- Hej, Vudi, gde si otišao?

:49:56
Laže. Baz nije ovde!
:49:58
O! Æao, Baz!
:50:02
Zašto se ne javiš momcima?
:50:05
Æao momci! Do veènosti i dalje!
:50:08
Pogledajte!
To je Baz!

:50:10
Baz, pokažimo momcima
naše tajno prijateljsko rukovanje.

:50:14
Overi je, èoveèe.
:50:16
Ovde nešto ne valja.
:50:18
Vidite da smo sad prijatelji!
Zar ne, Baz?

:50:20
Sigurno. Zagrli me!
:50:22
Deèko, volim i ja tebe!
:50:25
Vidite? To je Baz!
:50:27
- Sada vrati svetla, Krompiroglavi.
- Saèekaj malo.

:50:29
- Šta pokušavaš da izvedeš?
- Ništa!

:50:36
- To je odvratno!
- Ubico!

:50:38
- Ne, ne, ne, ne, ne!
- Ti ubico!

:50:40
- Nije to što mislite, kunem se!
- Saèuvaj to za porotu.

:50:42
Nadam se da æe Sid
da ti išèupa govornu kutiju!

:50:44
Ne, ne!
Ne idite! Ne idite!

:50:47
Morate nam pomoæi, molim vas!
Ne znate kako je ovde!

:50:49
Hajde, idemo odavde.
:50:51
Vratite se svojim životima, graðani.
Predstava je gotova.

:50:54
Vratite se! Slink!
:50:56
Slink! Molim te!
Molim te! Slušaj me!


prev.
next.