Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:17:00
Sedìl na mý židli.
:17:02
Hry. Hry.
Tady jsou hry.

:17:05
Hry, který chtìj ven.
:17:08
Vidíš? Další hry.
:17:10
Hry, ty tì zmagoøej.
Vidíš?

:17:14
Když hraješ hry, tak si
pak sám vezmeš uklidòující prášky.

:17:17
Urèitì ti dali nìjaký
chemický pouta. Léky!

:17:21
Co ti dali? Thorazine?
Haldol? Kolik? Kolik?

:17:24
Nastuduj si léky. A dávkování.
To je základ.

:17:26
- Musím si zavolat.
- Zavolat si?

:17:30
To je komunikace s venkovním svìtem.
Pouze dle uvážení lékaøe.

:17:34
Kdyby si všichni ti šílenci
mohli telefonovat...

:17:36
mohlo by šílenství prosakovat
telefonními dráty...

:17:39
do uší všech tìch chudákù
zdravejch lidí a nakazilo by je to.

:17:43
Pošahanci jsou všude.
Je to mor šílenství.

:17:46
Vlastnì je to tak, Jime, že jenom
pár z nás tady má duševní chorobu.

:17:50
Neøíkám, že nejseš duševnì chorej.
:17:53
Pokud vím, tak seš naprostej cvok.
Ale kvùli tomu tady nejseš.

:18:00
Seš tady kvùli systému.
:18:04
Tamhle je televize.
:18:06
Všechno to tam je.
Všechno.

:18:08
Koukat, poslouchat, kleknout, modlit.
:18:10
Reklamy!
:18:13
My už nejsme produktivní.
Nic nevyrábíme. Všechno je automatický.

:18:16
A k èemu teda potom jsme?
My jsme konzumenti, Jime.

:18:19
Jasný, jo. Hodnì nakupuj
a seš poøádnej obèan.

:18:22
Ale když hodnì nenakupuješ,
tak co seš potom?

:18:25
No co?
Seš duševnì chorej.

:18:27
Fakt, Jime. Je to fakt! Když nekupuješ
vìci jako toaletní papír, nový auta...

:18:31
elektrický sexuální zaøízení...
:18:33
stereo vìže
se sluchátky pøímo do mozku...

:18:35
šroubováky s radarovým zaøízením,
mluvící poèítaèe...

:18:39
Uklidni se, Jeffrey.
:18:41
Klid!
:18:45
Jo. Jasnì.
Vy jste velice atraktivní žena.

:18:50
Jestli chceš vidìt nìjakej poøad
v televizi, tøeba seriál...

:18:55
dojdi za sestrou a øekni jí
den a dobu, kdy to dávaj.

:18:58
Ale musíš jí to øíct pøedtím,
než to mají dávat.


náhled.
hledat.