Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:13
Víš, co to vlastnì je "šílený"?
Šílený je daný "vládou vìtšiny" Jo.

:25:18
Vem si tøeba bacily.
:25:20
Bacily?
:25:22
V 18. století nic takovýho nebylo.
Vùbec nic.

:25:26
Nikdo si to ani nepøedstavoval!
Nikdo rozumnej.

:25:30
A pak se objevil ten doktor.
:25:34
Semmelweis!
:25:37
Semmelweis se objevil a snažil se
pøesvìdèit lidi, hlavnì jiný doktory...

:25:41
že existujou takový malinkatý
neviditelný zlý bacily...

:25:44
že ti vlezou do tìla
a pøivodìj ti nemoc.

:25:47
Pøemlouval doktory,
aby si myli ruce.

:25:49
Co je to za èlovìka?
Šílenec?

:25:51
Malinkatý, neviditelný...
"Jak že se jim øíká? Bacily? Cože?"

:25:55
Støih do 20. století.
:25:57
Minulej tejden, no tìsnì pøedtím,
než mì zatáhli do týhle díry pekelný!

:26:02
Jdu do takový restaurace
objednat si hamburger.

:26:05
Chlap ho upustil na podlahu.
:26:07
Jime, on ho sebral a utøel.
:26:09
A podal mi ho,
jako by to bylo v poøádku.

:26:11
"A co bacily?" ptám se ho.
A on na to",Já na bacily nevìøím."

:26:15
"Bacily jsou jen záminkou
k prodeji dezinfekce a mýdla."

:26:19
To je šílenec, že jo?
Chápeš?

:26:25
Nic není správnì a nic není nesprávnì.
Je jenom všeobecné mínìní.

:26:30
Ty na bacily vìøíš, ne?
:26:33
Já nejsem šílenej.
:26:35
Jasnì, že ne! Chceš odtud utýct, ne?
To je naprosto normální.

:26:42
Pomùžu ti.
Chceš, ne? Abych ti pomoh ven?

:26:47
Víš, jak se odtud dostaneš?
:26:52
Ano, chlapèe!
:26:53
- Tak proè to neudìláš?
- Proè nezkusím utýct?

:26:56
Dobrá otázka. Moc dobrá otázka.
Chytrá.


náhled.
hledat.