:34:04
Je to dobrý, v poøádku.
Uklidni se.
:34:07
- Bude to dobrý.
- V klidu.
:34:10
Uklidni se.
Nìjak to srovnáme, jo?
:34:13
Polem tì zpátky na pokoj. Dáme ti
èaj a buchtu a bude zase dobrej.
:34:17
Hlavnì se uklidni, jo?
:34:21
V klidu!
:34:30
Srazte ho!
Srazte ho, do prdele!
:34:38
Já nikomu neublíím.
Paní doktorko, prosím vás, pomozte mi.
:34:41
- Dáme ti nìco na uklidnìní.
- Ne! U nechci ádný léky!
:34:45
Jamesi, to se musí.
Jsi úplnì zmatený.
:34:59
Kathryn, pracujeme spolu
u ètyøi roky.
:35:02
A takhle jsem tì nikdy nevidìl.
:35:04
Tak se pøestaò cítit dotèená.
Tohle není inkvizice.
:35:08
Já pøece nejsem dotèená.
Jenom se snaím vysvìtlit, co pøesnì...
:35:12
Mìl být spoutaný.
:35:14
Byl to od tebe chybný úsudek,
prostì je to tak. Proè to nepøizná?
:35:18
Dobøe, byl to chybný úsudek.
Kdy já mám o nìm tuení.
:35:21
- U jsem ho nìkde vidìla a snaím se...
- Dva policajti jsou v nemocnici.
:35:24
A teï máme stráce
se zlomeninou lebky.
:35:28
U jsem øekla, e to byla chyba!
Co mám jetì k tomu øíct?
:35:31
Vidí to?
Chápe, co myslím?
:35:33
Poøád jsi dotèená.
e je dotèená?
:35:38
Máme dalí krizi.
:35:45
- Byl v poutech?
- Ano. Sám jsem ho pøipoutal.
:35:50
A dostal plnou dávku sedativ?
:35:53
Plnou dávku sedativ.