:49:01
Pane Cole.
:49:04
- Øíkala jste mi Jamesi.
- Máte to radi?
:49:08
Jamesi, vy nemáte
ádnou zbraò...
:49:12
Mùete to zesílit?
Mùete to dát víc nahlas?
:49:16
Mám blaho svý
:49:20
Z hory Borùvkový
:49:30
Kdes byla ty
:49:35
Já miluju hudbu 20. století.
:49:40
Miluju tenhle vzduch.
Je krása ho dýchat!
:49:56
"Chester Filadelfie"
Zprávy.
:49:59
Poslední zprávy.
Zprávy hlásí Roger Pratt.
:50:01
Právì teï se pohotovostní posádky
sjídìjí v kukuøièném polí...
:50:05
kde kamarádí devítiletého
Rickyho Neumana øíkají...
:50:07
e jím zmizel pøed oèima.
:50:09
Malý Neuman asi spadl
do prázdné studny...
:50:12
a uvízl v úzké,
pìt metrù hluboké achtì.
:50:14
Snad je naivu a moná tìce zranìný,
kamarádí ho slyeli slabì volat.
:50:19
- Nikdy nedìlej planý poplach.
- Coe?
:50:22
To mi øekl mùj táta.
Øekl: "Nikdy nedìlej planý poplach."
:50:25
Pak ti nikdo nebude vìøit,
a se stane nìco doopravdy.
:50:29
A se stane nìco doopravdy -
jako tøeba co, Jamesi?
:50:33
Nìco zlýho.
:50:35
Mùeme si pustit jetì hudbu?
Nechci to slyet.
:50:37
Mùem si pustit hudbu?
:50:41
- Vidím zeleò stromù
- Je, to je dobrý. To je dobrý.
:50:48
A v nich krásu kvìtù
:50:51
A my oba jsme tu
:50:53
A napadá mì
:50:58
Je to nádhernej svìt